日本 6

世界に一つだけの花。

SMAP의 2003년 발표곡. 이 노래로 기존의 아이돌그룹의 이미지를 완전히 벗고 국민그룹으로 거듭나게 된다. 노래 가사가 너무 좋다. NO.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one (남바 원니 나라나쿠테모 이이 모토모토 토쿠베츠나 only one) NO.1이 되지 않아도 되요 원래 특별한 Only one 花屋の店先に竝んだ いろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테이타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레이다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요. この中で誰が一番だなんて 爭うこともしないで (코노 나카데 다레가 이치방다난테 아라소- 코토모 시나이..

日本/관심거리 2008.09.19

일본어 입력하기

윈도우XP에서는 별다른 툴을 설치할 필요없이 간단한 설정변경만으로 일본어를 바로 입력할 수 있다. 제어판의 국가 및 언어 옵션으로 들어간다. 맨 위의 그림에서 두번째 언어탭을 클릭한다. 그러면 두번째 그림이 뜨는데 여기서 일본어 키보드와 기본설정의 키설정을 하면 된다. 나는 "컨트롤키+시프트키+9"로 설정을 해놨다. 일본에서 사용하는 컴퓨터를 보면 키보드에 히라가나가 적혀있다. 키 입력으로 바로 히라가나를 입력할수 있지만 실제 일본인들 중에서 다이렉트 입력을 사용하는 사람은 거의 찾아볼수 없다고 한다. 거의 대부분이 저런식으로 あ같은 경우는 알파벳 a를 입력하는 방법을 사용한다고 한다.

日本/日本語 2008.09.12

Casio EW-L3200 전자사전

일본어를 공부하면서 가장 불편했던게 사전에서 단어찾기. 무거운 사전을 들고 다녀야 하는 불편도 있지만 특히 한자와 섞이면 일단 옥편부터 뒤져야 하는게 시간도 많이 걸리고 해서 주위의 추천으로 전자사전을 마련했다. 일본어하면 역시 카시오전자사전. 아직도 흑백패널을 사용하는데다 요즘은 어느 메이커나 달고 나오는 동영상 재생기능도 없는, 오직 사전기능만 있는 전자사전이다. 하지만 덕분에 AAA배터리 2개로 몇개월을 사용할 수 있다. 구입전에 옥션을 뒤지면서 무엇으로 구입할까를 고민했었지만 일본어는 역시 카시오라는 추천이 많았고, 잡기능이 없고 공부만 할 수 있게 기본기능에 충실한 전자사전으로 고르다보니 카시오전자사전을 구입하게 됐다. 새로나온 EW-L3200 모델을 예전 모델과 비교해서 가장 큰 차이점을 들자..

日本/日本語 2008.09.12

자주쓰는 동사

의미 동사 의미 동사 의미 동사 사다 買(か)う 기다리다 待(ま)つ 빌리다 借(か)りる 쓰다 書(か)く 이야기하다 話(はな)す 잊어버리다 忘(わす)れる 읽다 読(よ)む (밖으로)나가다 出(で)る 말하다 言(い)う 보다 見(み)る 하다 する 울다 泣(な)く 놀다 遊(あそ)ぶ 노래하다 歌(うた)う 돕다, 거들다 手伝(てつだ)う 걷다 歩(ある)く 죽다 死(し)ぬ 열다 開(あ)ける 쉬다 休(やす)む 사용하다 使(つか)う 들어가다 入(はい)る 먹다 食(た)べる 가르치다 教(おし)える 부탁하다 頼(たの)む 헤엄치다 泳(およ)ぐ 오다 来(く)る 살다 住(す)む 가다 行く (택시,사람)부르다 呼(よ)ぶ 웃다 笑(わら)う 일하다 働(はたら)く 마시다 飲(の)む 대답하다 答(こた)える 자다 寝(ね)る 듣다 聞(き)く 보이..

日本/日本語 2008.09.08

동사의 연결형

1그룹 ① 어미 く-> いて / ぐ->いで로 바뀐다. ② 어미 む, ぶ, め -> んで로 바뀐다. ③ 어미 す -> して로 바뀐다. ④ 어미 う, つ, る -> つて로 바뀐다. 書くて / 死んで 話して 会って 2그룹 어미를 없애고 て를 붙인다.( え, い) 食べて 見て 3그룹 する くる して きて 1그룹 어미를 い단으로 바꾼 후 ます를 붙인다. 書きます 死にます 話します 会います 2그룹 어미를 없애고 ます를 붙인다. 食べます 見ます 3그룹 する 来くる します きます 용도 의미 예문 は 주격 ~은/는 わたしは学生です。 を 목적격 ~을/를 ご飯を食べます。 も 첨가 ~도 私も学生です。 と 대등나열 ~와/과 学生と先生。 の 소유격 ~의(조사) ~의 것(명사) 学生の本。 私のです。 へ 장소(방향) ~에, 로 日本..

日本/日本語 2008.09.08

パパとムスメの7日間。

처음 본 일드. 원래 드라마를 별로 좋아하지 않았지만 일본어를 공부하면서 재밋는거 하나 볼까했었는데 마침 S과장이 추천해준 '아빠와 딸의 7일간.' 일드를 처음 접하는 초보자에게 적당하단다. 7일간이라서 7편인진 몰라도 마지막편이 아쉬울만큼 재밋다. 원래 코미디물을 좋아해서 그런것도 있지만, 극전개도 빠르고 출연자들의 연기도 훌륭하다. 아빠역의 타치 히로시의 연기가 정말 실감난다. 딸의 영혼이 들어가서 여고생 어투와 몸짓은 진짜 여고생인것 같다. 전체적인 줄거리를 보자면. 한집에 살지만 거의 대화가 없는 아빠와 딸이 어떤 사고로 인해서 영혼이 뒤바뀌어서 7일간을 지낸다. 그리고 그동안 일어나는 여러가지 사건들로 인해서 가족간의 사랑을 다시 확인하게 된다는 패밀리드라마? 하여튼 그런 내용이다. 아빠와 딸이..

日本/드라마 2008.08.18