Saas 와 ASP 의 차이점.

거의 같은 뜻으로 사용했는데 과연 내가 정확하게 뜻을 구별하면서 사용하는지 궁금했다.
한번 정확하게 의미를 파악하고 구별하고 싶었음.

Software as a Service (Saas) vs the ASP Model

By Christopher Souza

Software as a service, or Saas, means different things to different people. For a business it means purchasing an Internet based application service from a third party vendor. A consumer views Saas as the ability to buy and download desktop software from the Internet, or to pay an annual fee to vendors like Symantec to keep virus definitions up to date via the Internet.

The two important characteristics of SaaS are:

o Network and Web-based access to commercial software computing services where the processing is done on a third-party server, rather than at each customer's location.

o A tenant-based pricing model for hardware, software, administration and consulting services.

SaaS involves the offloading of front-office and back-office business processing to a third-party. Salesforce.com is a good example of a successful SaaS provider.
At first glance, SaaS appears to be a similar version of the application service provider (ASP) model that failed considerably after the dot-com era. The differences between the two models have determined their outcome. The first is that the ASP model concentrated on providing an organization with the ability to move certain application processing duties to a third-party managed server. ASPs were not necessarily concerned about providing shared services to multiple tenants. Also, most ASPs did not consist of the required amount of application and business domain knowledge regarding the applications they were running.

Another difference between the ASP and SaaS approaches is that most ASP-supported applications were immense client-server programs with simple HTML Web interfaces. SaaS solutions today are designed specifically for the Web environment, which improves usability and manageability.

One reason why the SaaS model is finding more traction than the ASAP approach is because ASP vendors were ill prepared and rushed their offerings to market before performance, security, customization and integration issues were solved, and before many organizations were ready to adopt the ASP model. Users are better equipped to take advantage of SaaS with the majority of these issues being resolved. The decrease in technical provisions and increase in user awareness and cost savings is providing the momentum for companies to adopt a SaaS approach.

Christopher Souza is experienced in both sales and marketing for the technology industry. He is currently the Director of Sales for New England Data Services (NEDS), which is a data center offering managed data center services to SMB in Boston, MA. Chris holds a MBA in e-Business from the University of Phoenix and a Bachelors degree in accounting from the University of Massachusetts at Dartmouth.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saas 는 각기 다른 사람에게 다른 것을 의미한다.
비즈니스 측면에서는 서드파티 벤더로 부터의 인터넷 기반의 어플리케이션을 구매하는 것을 의미한다.
소비자 측면에서 Saas 는 인터넷으로부터 데스크탑용 소프트웨어를 다운로드 받거나 살수 있는 능력, 또는 인터넷을 통해서 시만텍같은 벤터에게 분석 수수료를 지불하는 측면을 뜻한다.

Saas 에게 두가지 특별한 점이 있는데

1. 상업적 소프트웨어 컴퓨팅 서비스로의 네트워크와 웹베이스의 접근이 각각의 소비자의 위치가 아니라 서브파티 서버를 통해서 이루어진다.
2. 하드웨어, 소프트웨서, 관리, 컨설팅 서비스의 tenant 기반의 가격정책 모델이다.

Saas 는 서드파티에 대한 업무처리의 front-office 와 back-office 의 offloading 을 포함한다. salesforce.com 은 성공적인 Saas 공급자의 성공적인 예이다.
언뜻보면 Saas 는 닷컴시대 이후의 실패한 ASP 모델 버전과 상당히 닮아 있다. 이 두 모델의 차이점은 그 결과물로서 결정된다.
첫번째는 ASP 모델은 서드파티 서버에 특정 어플리케이션 처리 의무로 이동할 수 있는 능력을 가진 조직을 지원하는데 집중된다.
ASP 들은 여러 tonant 들에게 공유 서비스를 제공하는 것에 대해서 걱정할 필요가 없다.
또한 모든 ASP 들은 어플리케이션 운영에 관한 어플리케이션과 비즈니스 도메인 지식에 관한 필요한 금액으로 구성하지 않았다.

ASP 와 Saas 의 또다른 차이점은 모든 ASP 지원 어플리케이션들은 간단한 HTML 웹 인터페이스를 가진 광대한 client-server 프로그램들이다. 오늘날의 Saas 솔루션들은 가용성과 관리효율성을 향상시키는 웹환경에 맞게 디자인되었다.

왜 Saas 모델이 ASAP 접근보다 더 견인력이 있는지 발견할수 있는 한가지 이유는 ASP 벤더들이 잘못 준비했고 그들이 성능, 보안성, 커스터마이징과 통합이슈를 해결하고 많은 조직들이 ASP 모델을 받아들일 준비를 하기 전에 시장에 그들의 제품들을 제공했기 때문이다. 사용자들이 Saas 가 가지고 있는 이러한 이슈들이 대부분 해결되고 그러한 이점들을 취하고 더 잘 활용한다. 기술규정의 감소와 사용자 인식 증가와 비용절감이 회사의 Saas 도입의 추진력을 제공한다.

Christopher Souza 는 세일즈와 기술공업의 두가지 측면을 경험했다. 그는 현재 MA 보스턴의 SMB 에 데이터 센터 서비스관리를 제공하는 데이터 센터인 New England Data Services(NESD)의 세일즈 director 이다. Chris 는 피닉스대학의 e-Business 에 관한 MBA 를 가지고 있으며 다트머스 메사추세츠 대학의 회계학 학사학위를 가지고 있다.

번역은 발로 했음.. -_-